Дорогие ребята, а вы знали, что дни рождения бывают не только у людей, но и у книг?

В 2024 году исполняется 85 лет сказочной повести Александра Волкова «Волшебник изумрудного города». Впервые читатели познакомились с этой книгой в далёком 1939 году, и она стала одной из самых любимых для многих поколений детей.

Когда Александр Волков учась в Московском институте и посещал кружок для изучения английского языка, познакомился с книгой американского писателя Ф. Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз». Сказка оказалась такой интересной, что Александр Волков стал пересказывать книгу своим сыновьям. А затем решил сделать перевод.

Как известно, любая история при пересказе меняется. Так Дороти превратилась в Элли, собака Тотошка заговорила, волшебник Оз стал Гудвином – Великим и Ужасным, колдуньи получили имена и научились произносить заклинания: «Пикапу-трикапу, лорики-ёрики, скорики-морики!…». В 1939 году, когда книга вышла, она стала такой же популярной, как когда-то «Волшебник из страны Оз».

Волков настолько увлекся ее сюжетом, что стал придумывать для персонажей все новые и новые приключения. Так появились «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов», «Жёлтый туман» и «Тайна заброшенного замка».

Фото из книги фонда ГБУК «ЦБС для детей» библиотеки — филиала №5

Волков, Александр Мелентьевич (1891-1977).
Волшебник Изумрудного города [Текст] / А. Волков ; художник Л. Владимирский. — Назрань : Астрель, 1996. — 160 с. : ил.